bannière accueil français
Attention ! L'URL du blog n'est plus http://freesoulblog.net, mais http://michelpotayblog.net
The blog URL is no longer http://freesoulblog.net; it is now http://michelpotayblog.net
flux RSS                                    voir aussi: Site de Michel Potay : http://michelpotay.info
Page Titre  Title Date #
17
Boris Cyrulnik
08-02-24 253
Prophétisme de l'humain
Human being's prophetism
26-11-23 252
252us
La Vérité est innombrable
Truth is uncountable
24-07-23 251
251us
Pèlerinage 2023
(No translation into English)
20-04-23 250
16
Faisons une pause !
14-03-23 249
Caïphe
Caiaphas
08-02-23 248
248us
Imperceptible Vie et/ou hébétude du Terrien
Faint Life and/or Earthling's torpidity
30-12-22 247
247us
Dieu et/ou l'espace-temps
God and/or the space-time
20-11-22 246
246us
Genèse inachevée : Adam règne toujours
Unfinished Genesis: Adam is still ruling
15-10-22 245
245us
L'Étalé
The Outspread One
08-09-22 244
244us
Fuir l'animal en moi
Fleeing the animal within me
05-08-22 243
243us
Parole, sens plénier, sens typique, sens métaphysique
The Word, plenary sense, typical sense, metaphysicak sense
03-07-22 242
242us
Foi
Faith
30-05-22 241
241us
Foi et sociologie
Faith & sociology
25-04-22 240
240us
Pèlerinage 2022
Pilgrimage 2022
15-03-22 239

Accomplir l'inaccomplissable ou le chevalier de la foi
Achieving the unachievable or the knight of faith
17-02-22 238
238us
Vers qui suis-je missionné ?
To whom am I sent to missionize?
13-01-22 237
237us
Monde secret
Secretive World
06-12-21 236
236us
2022 ?
2022?
02/11-21 235
235us
Être et Non-Être
Being and Non Being
27-09-21 234
234us
La Vérité et le Vrai
Truth and the True
23-08-21 233
233us
15
François et Louise, deux jars
Francis and Louise, two ganders
11-07-21 232
232us
Croire
Believing
10-06-21 231
231us
Socrate et Platon
Socrates and Plato
08-05-21 230
230us
Job et Basile
Job and Basil
09-04-21 229
229us
Pas de Pèlerinage à Arès l'été 2021
No Pilgrimage in Arès in Summer 2021
11-03-21
Parole et poésie
Word and poetry
26-02-21 227
227us
Patience
Patience
19-01-21 226
226us
Que dire que je n'aie pas déjà dit ?
What shall I say that I have not said yet?
14-12-20 225
225us
finitude
finiteness
13-11-20 224
224us
pauvres rudéraux que nous sommes !
we poor ruderal ones!
04-10-20 223
223us
la Porette ou la liberté de contester
la Porette or the freedom of questioning
01-09-20 222
222us
sentiers chevriers
goat paths
31-07-20 221
221us
du mythe au Vrai
from the myth to the True
30-06-20 220
220us
Pas de Pèlerinage en 2020
No Pilgrimage in 2020
30-05-20 219
219us
Héros
Hero
28-04-20 218
218us
Question de civilisation
A matter of civilisation
29-03-20 217
217us

14

Dormition du Bien
Dormition of Good
22-02-20 216
216us
Ici et maintenant
Here and now
17-01-20 215
215us
Colère de Dieu
God's Wrath
15-12-19 214
214us
mon Moi
my Self
13-11-19 213
213us
Pourquoi changer ?
Why change?
07-10-19 212
212us
Langage
Language
02-09-19 211
211us
Ce que je crois
What I believe in
24-07-19 210
210us
Pèlerinage 2019
2019  Pilgrimage
06-06-19 209
209us
Les Pèlerins d'Arès dans le mouvement de Gilets Jaunes
The French Arès Pilgrims in the Yellow Vests movement
15-05-19 208
208us
Anarkia
Anarkia
18-04-19 207
207us
Pardon
Forgiveness
12-03-19 206
206us
Gilets Jaunes
Yellow Vests
12-02-19 205
205us
Les cailloux du Petit Poucet
Hop-o'-My-Thumb's small pebbles
15-01-19 204
204us
Le blog de Léonidas
Leonidas's blog (No translation from French into English)
19-12-18 203
203us
Pas la religion, la Vie
None of religion, but Life
17-11-18 202
202us
Mais où est Dieu ?
Well then where is God?
12-10-18 201
201us

13



Ce blog et Antigone
The blog and Antigone
11-09-18 200
200us
Sens du Vrai
What the True means
11-08-18 199
199us
Libérateurs, vous vaincrez par l'amour
Liberators, you'll win out of love
11-07-18 198
198us
Pèlerinage 2018
2018 Pilgrimage
06-06-18
197
197us
Le naturel et le voulu, le brouillard !
What man can and what man wills, the dark!
06-05-18
196
196us
le Véda
the Vedas
04-04-18
195
195us
Baruch Spinoza
Baruch Spinoza
08-03-18
194
194us
Vie versus vie
Life verses life
29-01-18
193
193us
Espérance
Hope
24-12-17
192
192us
Héros
Heroes
25-11-17
191
191us
Libre
Free
23-10-17
190
190us
Moisson
Harvest
20-09-17
189
189us
Chair et superstition
Flesh and superstition
19-08-17
188
188us
L'apôtre sur l'orange pourrissante
The apostle on the rotting orange
19-07-17
187
187us
Pèlerinage d'Arès 2017
Pilgrimage to Arès, 2017
20-06-17
186
186us
Vaincre le solipse en moi
To win out over the solipse within me
23-05-17
185
185us

12



L'âme ou l'ha
The soul or ha
20-04-17
184
184us
Certitude de l'Incertitude
Certainty of Uncertainty
23-03-17
183
183us
Sein d'Abraham
Abraham's Bosom
22-02-17
182
182us
Confraternité d'Économies(2)
Confraternity of Economies(2)
18-01-17
181
181us
Confraternité d'Économies
Confraternity of Economies
16-12-16
180
180us
Changement et paix du pénitent
The penitent's change and peace
16-11-16
179
179us
Justice & conscience des pénitent
Penitents' justice & conscience
05-10-16
178
178us
Anarkhia des pénitents
Penitents' anarkhia
22-08-16
177
177us
Mosaïsme des pénitents
Mosaism of the penitents
09-07-16
176
176us
Le Pèlerinage
The Pilgrimage
14-05-16
175
175us
De la vie à la Vie
From life to Life
12-04-16
174
174us
Vraie piété
Real piety
06-03-16
173
173us
Mensonge
Untruthfulness
06-02-16
172
172us
Non-dualité
Nonduality
01-01-16
171
171us
2016 sans rage
Rageless 2016
03-12-15
170
170us

11



Destin
Destiny
03-11-15
169
169us
Le Bien pour le Bien
Good for Good's sake
17-09-15
168
168us
Le Noir
The Black
13-08-15
167
s167us
La pénitence dispersera la masse
Penitence will disband the masses
10-07-15 166
166us
Pourquoi un Pèlerinage ?
Why a Pilgrimage?
20-05-15
165
165us

Where
22-04-15
164
164us
Besoin, désir et raison
Need, wish (or desire) and reason
23-03-15
163
163us
Laïcité
Secularism
18-02-15
162
162us
"Charlie-Hebdo", Caïn et Lamech
"Charlie-Hebdo", Cain and Lamech
21-01-15
161
161us
Plantons les pommiers de la pénitence !
Let's plant the apple trees of penitence!
23-11-14
160
160us
Urgence absolue de la pénitence
Penitence, a matter of the utmost urgency
22-09-14
159
159us

10

Du pont de singe à la passerelle
From the monkey bridge to the footbridge
26-08-14
158
158us
La Didaché
The Didache
24-07-14
157
157us
Pèlerinage du 21 juin au 15 août
Pilgrimage from June 21 to August 15
05-06-14
156
156us
Le Sacré
The Sacred
05-05-14
155
155us
Le monde est dépassé ; il doit changer
The world is backward; it has to change
02-04-14
154
154us
Le clou et l'Infini
The nail and the Infinite one
26-02-14 153
153us
La Parole est au-dessus des traditions
The Word above traditions
23-01-14 152
152us
Nous sommes tous juifs
We are all Jews
22-12-13
151
151us
Politiser notre refus de la politique ?
To politicize our dismissal od politics?
09-11-13
150
150us
La foi sans idéologie
Ideology-free faith
10-10-13
149
149us
Amours, les rédemptrices et les autres
Loves, the redeeming ones and the others
23-08-13
148
148us
En cherchant Dieu
Searching for God
08-07-13
147
147us
Des Bouddhistes assassins
Murderous Buddhists
08-07-13
146
146us

9
L'épître à Diognète
The epistle to Diagnotus
08-07-13
145
145us
Sacraliser le désacralisé
Making the unsacred sacred
23-05-13
144
144us
Illuminati
Illuminati
24-04-13
143
143us
Apôtre de l'idéal
The ideal's apostle
28-03-13
142
142us
Inégalité d'énoncé
Disparity in exposition
08-03-13
141
141us
Bonheur
Happiness
05-02-13
140
140us
Bonne année, mon prochain !
Happy new year my neighbor!
18-01-13
139
139us
Bonne année, Céline !
Happy new year Celine!
28-12-12
138
138us
Marie
Mary
01-12-12
137
137us
Amour
Love
03-11-12
136
136us
Le cancer politique
Politics is a cancer
28-09-12
135
135us
Perspective
Prospect
01-09-12
134
134us
Savoir
Knowledge
04-08-12
133
133us
Bouddha
Buddha
11-07-12
132
132us
Sainteté
Sanctity
24-06-12
131
131us
Mission
Mission
26-05-12
130
130us

8
Pèlerinage à la vie spirituelle
Pilgrimage to spiritual life
18-06-12
129
129us
Mouvement et logos
Movement and logos
19-04-12
128
128us
Où en sommes-nous ?
What's the position yo date?
19-03-12
127
127us
Déculturation
Deculturation
02-02-12
126
126us
Puisse 2012 être crucial !
Wishing 2012 could be crucial
26-12-11
125
125us
Noël 2011
2011 Christmas
17-12-11
124
124us
Le nouveau contrat social
The new social contract
08-11-11
123
123us
La Force logique
The logical Strength
30-09-11
122
122us
Branle-bas de mission !
Sound mission stations!
08-09-11
121
121us
Étranges solitude et afférence de notre foi
Our faith's strange isolation and afference
02-08-11
120
120us
Le prisonnier multimultiplié du monde
The multimultiplied prisoner of the world
11-07-11
119
119us
Fondamentaux
Fundamentals
02-06-11
118
118us
Réincarné ? Ressuscité ? Dites simplement : Changé !
Reincarnated? Resurrected? Simply say, "Changed"!
14-04-11
117
117us
Ardu est le Vrai
Hard is the True
07-03-11
116
116us
Entendeurs et tailleurs de pierre
Stonehearers and stonecutters
24-01-11
115
115us
Mémo de Noël
Christmas memo
21-12-10
114
114us

7
Surpeuplement
Overpopulation
30/11-10
113
113us
Fugace surnaturel, fugace terrestre
The fleeting supernatural, the fleeting earthly
24-10-10
112
112us
Le tract et son miracle
Flyers and the miracle they work
11-09-10
111
111us
Le silence des media
The media silence
30-07-10
110
110us
Victoire de l'existentiel
The existential wins
18-06-10
109
109us
Port-Royal, contre-exemple et exemple
Port-Royal, a conterexample and an example
13-05-10
108
108us
Moi, Papou enchanté
I a thrilled Papuan
07-04-10
107
107us
Un christianisme simple et vrai
A real plain christianity
09-03-10
106
106us
Il n'est de vraie foi que sceptique
No real faith but skeptical faith
21-02-10
105
105us
La peur comme ténèbres dans l'âme (Coran 113)
Fear as darkness in the soul (Quran 113)
15-01-10
104
104us
Bon Noël à tous !
(No English version of this entry)
19-12-09
103
Je suis un pénitent
I am a penitent
07-12-09
102
102us
La pénitence est l'écologie extrême
Penitence est uttermost ecology
05-11-09
101
101us
Faisons le point !
Let's take stock!
16-10-09
100
100us
Démythification, existentialisation
Demythologization, existentialization
26-09-09
99
99us
Stigmates
Stigmata
02-09-09
98
98us

6
Pèlerins d'Arès et pèlerins d'Arès
Arès Pilgrims and Arès pilgrims
11-07-09
97
97us
L'éternel retour des coquelicots
The endless return of field poppies
22-05-09
96
96us
2009, une grande année
2009, a noteworthy year
22-04-09
95
95us
Quand l'incroyable devient le nécessaire
When the incredible turns to the necessary
28-03-09
94
94us
J'ai, je suis
I have, I am
23-02-09
93
93us
Le courage d'être
The courage to be
27-01-09
92
92us
L'inextricable
How inextricable!
09-01-09
91
91us
Noël d'espoir
Christmas of hope
22-12-08
90
90us
Le mystique sympa
The nice fellow mystic
11-12-08
89
89us
Un grand peuple décidément !
Definitely a great people
05-11-08
88
88us
La seule crise : la crise de l'homme
The only real crisis, the crisis of man
31-10-08
87
87us
Amour du prochain
Love of the neighbor
24-09-08
86
86us
Triste politique et pauvre Giordano Bruno
Grim politics and poor Giordano Bruno
08-09-08
85
85us
Hé ! Jeunesse ! Fais rajeunir le monde !
Youth, get the world to feel and look young!
06-08-08
84
84us
Bientôt le Moyen-Âge
It'll soon be the Middle Age
01-07-08
83
83us
Lévi-Strauss
Levi-Strauss
20-05-08
82
81us
5 Mark boyle et de dalaï lama
atk boyle and the dalai lama
20-04-08
81
81us
Un nouveau site généraliste
A new general website on-line
11-04-08
80
80us
La passion d'Ingrid Bétancourt
Ingrid Bétancourt's passion
18-03-08
79
79us
Possibles bienfaits des bisbilles
Possible beneficial effects of bickering
20-08-08
78
78us
Amour, amour et amour
Love, love and love
10-02-08
77
77us
Attali: 316 propositions de liberté
Attali: 316 proposals of freedom
20-01-08
76
76us
Père de l'univers
Father of the universe
13-01-08
75
75us
Victoire de la mort
Victory of death
28-12-07
74
74us
Le marasme agité des banlieues... un signe ? non !
The rowdy suburban doldrums...a sign? no, it's not!
09-12-07
73
73us
Infinie sagesse du Créateur, patience de l'homme
The Maker's infinite wisdom, the man's patience
07-11-07
72
72us
Un grand besoin de spirituels
A pressing need for spiritual men
25-10-07
71
71us
Mort et honneur d'un gosse
Death and honor of a kid
23-10-07
70
70us
Doris Lessing, une "insurgeante"
Doris Lessing, an "insurger"
19-10-07
69
69us
il y a 30 ans Le Livre. Faudrait-il le transmettre sans penser ?
The Book revealed 30 years ago. Should I publish it, but not think it out?
02-10-07
68
68us
Protéger la Parole
Protecting the Word
10-09-07
67
67us
Doutes ou prudente découverte de la Vérité ?
Doubts or cautious discovery of Truth?
07-09-07
66
66us
4
Dieu ?
God?
06-08-07
65 65us
Pub
Ad
24-07-07
64
64us
Qu'espérer ?
What to hope for?
10-07-07
63
63us
Le Pèlerinage d'Arès
On Pilgrimage to Arès
25-06-07
62
62us
La France cherche... le monde cherche à changer
France seeks...the world seeks to change
20-06-07
61
61us
Révélation d'Arès, quand l'existentiel déferle
The Revelation of Arès or the surge of the existential
20-05-07
60
60us
Vulnérabilité du crabe en mue
Vulnerability of the metamorphosing crab
20-05-07
59
59us
Un nouveau roi noir à Paris
A new black king in Paris
07-05-07
58 58us
Quand nous aurons tué le sphinx
When we kill the sphinx
01-04-07
57 57us
Le monde marche sur la tête
The world's thinking upside down
22-03-07
56 56us
Les Pèlerins d'Arès des cathares ?
Are the Arès Pilgrims cathari?
27-02-07
55
55us
L'abbé Pierre
Father Pierre
26-01-07
54 54us
Un droit au logement opposable ?
An opposable right to housing?
15-01-07
53
53us
Un temps mort, puis ça repart
A lull, and then it takes off again
13-01-07
52 52us
Épargner au monde la mort spirituelle
Sparing the world spiritual death
07-12-06
51 51us
Tom Paine et moi
Tom Paine and I
12-11-06
50 50us

3
La barbarie se porte bien
Barbarity alive and kicking
05-11-06
49 49us
La Vérité dans la rue à Londres
Truth takes to the street in London
04-11-06
48 48us
Faiblesse immense (36/5) et "ambiguïté constructive"
Huge weakness (36/5) and "constructive ambiguity"
24-10-06
47 47us
Darfour
Darfur
01-10-06
46 46us
Par la seule foi accomplie vaincre le mal
Conquering evil only by faith achieved
27-09-06
45 45us
Dieu n'a pas de religion
God belongs in no religion
24-09-06
44
44us
La foi et la raison
Faith and reason
22-09-06
43
43us
La paille dans ton œil, la poutre dans le mien
The splinter in your eye, the big log in mine
15-09-06
42
42us
Irak : le désastre
Iraq: a disaster
03-09-06
41 41us
La leçon de la Nouvelle Orléans
The moral of New Orleans' story
02-09-06
40 40us
Sous le clocher propos sur la foi
Talk of faith under the belltower
24-08-06
39
39us
La vierge en chocolat sera-t-elle bâillonnée ?
Will the chocolate virgin be gagged some day?
18-08-06
38
38us
L'âme souffre ; des blogs soufflent l'espoir
The soul is suffering; blogs are blowing hope
30-07-06
37
37us
S'il est un lieu où l'homme doit changer...
If there's a place on earth where man has to change...
23-07-06
36
36us
Foteballe
Fotbal
13-07-06
35
35us
Le prix de la gloriole idéologique
The price of ideological vainglory
08-07-06
34
34us

2
Mes frères inconnus d'Irak (suite)
My Iraqi brethren unknown (continued)
07-07-06
33
33us
Mes frères inconnus d'Irak
My Iraqi brethren unknown
26-06-06
32
32us
Le Pèlerinage d'Arès
The Pilgrimage to Arès
21-06-06
31
31us
Bonheur de la liberté ou liberté de bonheur ?
Bliss of freedom or freedom of bliss?
10-06-06
30
30us
En chantier la prochaine édition de La Révélation d'Arès
The next edition of The Revelation of Ares in the making
01-06-06
29
29us
En attendant Godot ou en attendant le salut
Waiting for Godot or waiting for salvation
24-05-06
28
28us
L'aîné des poissons à pattes
The eldest duck-legged fish
15-05-06
27
27us
Ahmadi-Najad
Ahmadi-Najad
11-05-06
26
26us
Comme chrétiens êtes-vous des conquérants ou des mous?
As Christians are you go-getters or wimps?
06-05-06
Pas de projet de société en vue
No new society plan in sight
04-05-06
24
24us
L'évangile de Judas
The gospel by Judas
25-04-06
23
23us
Heureux sont-ils à cause de leur vertu
Fortunate are they thanks to their virtue
23-04-06
22
22us
Va falloir être forts !
You'll have to be strong!
23-04-06
21
21us
Jésus a ressuscité, nous ressusciterons
Jesus has resurrected; we are to resurrect
16-04-06
20
20us
Du Ciel en-haut à l'élysée en-bas
From Heaven on high to elysium here below
15-04-06
19
19us
Poursuite de la vengeance sans fin
Unending vengeance continues
10-04-06
18
18us

1

Les Pèlerins d'Arès, c'est quoi ?
The Ares Pilgrims, what's that?
08-04-06
17
17us
2100 milliards d'euros, dette de la France
2,100 billion €, France's public debt
04-04-06
16
16us
CPE (suite)
CPE (continued)
02-04-06
15
15us
CPE
CPE
25-03-06
14
14us
Vertige de la cruauté
Intoxicating effect of cruelty
12-03-06
13
13us
Fureur par manque d'amour
Furor from lack of love
12-03-06 12
12us
La seule liberté absolue est la liberté d'aimer
There is no utter freedom but freedom to love
10-03-06 11
11us
De couleur ocre... un ange malgré tout
Ocher yellow... but an angel all the same
09-03-06
10
10us
Piété
Piety
08-03-06
9
9us
Gladiateurs toujours vivants
Gladiators are still alive
17-02-06
8
8us
Sabreur ou homme d'espérance ?
A swordman or a man of hope?
16-02-06
7
7us
Pauvre juge ! pauvre justice !
Poor judge! poor justice!
15-02-06
6
6us
Charité est plus ou moins autocharité
Charity is selfcharity more or less
14-02-06
5
5us
Pénitent ou faiseur de miracle
A penitent or a miracle maker
09-02-06
4
4us
Sainte Parole à Arès

Liminaire en anglais - English foreword

Quel temps à Arès ?
What's the weather in Arès?

avant-propos français

english foreword

Météo à Arès

Meteo Ares
Heure Arès